-
1 гонка
-
2 гонка
ж.1) разг. (быстрое движение; спешка) rushк чему́ э́та го́нка? — what's all the rush?
2) (за тв.; погоня) pursuit (of), rush (for)го́нка за при́былью — pursuit of [rush for] profit
3) ( сплав по реке) raftingавтомоби́льные го́нки — motor racing / race брит.; auto racing / race амер.
велосипе́дные го́нки — cycle racing / race
шоссе́йные го́нки — road racing ( in cycling)
го́нка за ли́дером — following the leader
го́нка пресле́дования — pursuit ( in cycling)
гребны́е го́нки — boat race
па́русные го́нки — regatta sg
••го́нка вооруже́ний полит. — arms / armaments race / drive
-
3 гонка на выносливость
1) Automobile industry: endurance racing (автомобильного оборудования и самого гонщика)2) Jargon: enduro3) Advertising: endurance raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка на выносливость
-
4 гонка на серийных автомобилях
Makarov: stock car racingУниверсальный русско-английский словарь > гонка на серийных автомобилях
-
5 гонка яхт
Naval: yacht racing -
6 гонка
race, racing -
7 гонка
race, racing -
8 гонка
race, racingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гонка
-
9 велосипедная гонка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > велосипедная гонка
-
10 велосипедная гонка
-
11 состязание в скорости
racing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > состязание в скорости
-
12 нефтепродукт прямой гонки
Русско-английский научный словарь > нефтепродукт прямой гонки
См. также в других словарях:
Chip Ganassi Racing — Не следует путать с Earnhardt Ganassi Racing. Chip Ganassi Racing with Felix Sabates Гоночная команда Дебют 1989 Страна … Википедия
Real Racing 2 — Разработчик Firemint Издатель Firemint … Википедия
Mario Andretti Racing — Североамериканская обложка игры Разработчик Stormfront Studios … Википедия
Real racing 2 — Разработчик Firemint … Википедия
Indy Racing League — Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о старой серии IndyCar см. статью Champ Car Дарио Франкитти за рулём болида IndyCar в Индианаполисе Indy Racing League (сокращенно IRL, новое название IndyCar Series) американская гоночная серия машин с… … Википедия
Lotus Racing — Team Lotus Team Lotus Renault База Норфолк, Великобритания Руководители … Википедия
Street Legal Racing: Redline — Разработчик Invictus Games Издатель Activision Value[1] Часть серии Street Legal (серия игр) Дата выпуска 18 июля 2003 года Жанр … Википедия
HVM Racing — Не следует путать с Минарди (команда Формулы 1). HVM Racing Гоночная команда Дебют 1982 Страна … Википедия
Championship Car Racing — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Чемпионат гоночных машин (Championship Car Racing, также Серия Чампкар, Серия Индикар) собирательное определение американских ав … Википедия
Frank Williams Racing Cars — Не следует путать с Williams Grand Prix Engineering, основанной Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году и которая известна на сегодняшний день под названием Williams. Frank Williams Racing Cars Руководители Фрэнк Уильямс Пилоты … Википедия
Earache Extreme Metal Racing — (Адские гонки) видеоигра в стиле гонки на выживание на устройствах с четырьмя колесами, первый в истории игровой индустрии аркадный автосимулятор, созданный под покровительством «металлической» звукозаписывающей студии (Earache Records).[1] … Википедия
